I had a similar experience with my "Listen Up" piece. The biggest thing seemed to be the use of vernacular – upon which much of the humor relied. I just withdrew the piece and bowed out of the pub.