My son and his peers seem to have agreed to adopt a hyphenate. If/when he and his partner marry, they will both change their names to the hyphenate. But, it does seem rather cumbersome. What does the next generation do when they all have hyphenated surnames?