People know what it means in context. That's why it's been shortened from "as long as humans have been recording direct observations" to "on record." It's why in every other instance that does not mean human recorded, they qualify with terms like "in the geological record."