You can actually tell Google so. Google "Gulf of Mexico." When "Gulf of America" comes up, click on the vertically aligned three dots to the right of the result. Choose "Send Feedback" then follow the steps to tell them it's "Gulf of Mexico."

I also told them we, the users, generate their money. And that we can take their money to Qwant.com or DuckDuckGo.com.